Portogallo

Software di gestione delle proprietà
pronto per il Portogallo

Areca chiede a ogni ospite ciò di cui ha bisogno il bollettino SIBA, genera il file per AIMA, conta ospiti e notti per paese per l'INE e aggiunge la tassa turistica a ogni soggiorno. Il tuo calendario, le OTA e il motore di prenotazione sono tutti nello stesso posto.

Vista calendario delle camere con prenotazioni e disponibilità

Cosa richiede il Portogallo e dove ti aiuta Areca

Gestire una struttura ricettiva in Portogallo comporta quattro obblighi. Areca copre già tre di questi e il quarto è in arrivo.

Disponibile
AIMA · SIBA

Registrazione degli ospiti stranieri

Ogni ospite proveniente dall'estero, inclusi i neonati, necessita di un boletim de alojamento entro tre giorni lavorativi dall'arrivo. Areca genera il file SIBA utilizzando i dati raccolti durante la prenotazione o il check-in.

Rapporti > Elenco ospiti
Disponibile
INE

Statistiche mensili degli ospiti

Le strutture incluse nell’indagine INE sulle strutture ricettive turistiche inviano ogni mese il numero di ospiti e pernottamenti, suddivisi per paese di residenza. Un unico report ti fornisce tutti questi dati per qualsiasi mese selezionato.

Report > Statistiche ospiti
Disponibile
Câmara Municipale

Tassa turistica

Lisbona, Porto e un numero crescente di comuni applicano una tassa per persona e per notte. Imposta l’importo, il limite di notti e l’esenzione per età una sola volta e ogni prenotazione la includerà.

Impostazioni > Finanze > Tasse
Prossimamente
Autorità Tributaria

Fatturazione certificata

Le fatture fiscali in Portogallo vengono emesse tramite software certificati dall’AT o dal Portal das Finanças. Stiamo collegando Areca alla fatturazione certificata. Fino ad allora, continua a emetterle dove lo fai oggi.

La configurazione richiede solo pochi minuti. La nostra guida alla configurazione per il Portogallo ti accompagna in ogni passaggio.

Elenco ospiti in Areca con stato SIBA per ogni ospite straniero
SIBA per AIMA

Vedi a colpo d’occhio chi deve ancora compilare un modulo

L’elenco degli ospiti etichetta ciascun ospite straniero come da segnalare, dati mancanti, segnalato o date modificate, escludendo gli ospiti portoghesi. Con un solo clic viene creato un file .DAT numerato con tutti coloro che sono pronti, da caricare sul sito SIBA.
Impostazioni SIBA in Areca con NIF, numero di struttura e prossimo numero di fascicolo
Numerazione dei file

Continua dal tuo vecchio software

SIBA accetta un file solo quando il suo numero è superiore all’ultimo ricevuto. Inserisci il numero successivo una sola volta e Areca continuerà la sequenza. Se un caricamento viene rifiutato, correggi l’ospite nella prenotazione e scarica nuovamente lo stesso file con la correzione inclusa.

Tre passaggi, niente digitato due volte

I dati degli ospiti vengono inseriti una sola volta, dall’ospite o alla reception, e riutilizzati in ogni pratica.

  1. Richiedi i dati corretti

    Per una struttura in Portogallo, il modulo di check-in richiede già la nazionalità, la data di nascita, il documento d’identità e il paese di residenza per ogni ospite.

  2. Esporta il file

    Scegli le date ed esporta. Gli ospiti con un campo vuoto vengono esclusi dal file e sono elencati, così sai a chi chiedere.

  3. Carica su SIBA

    Invia il file sul sito SIBA. L'invio dei bollettini ad AIMA direttamente da Areca sarà disponibile a breve.

Numeri mensili senza conteggi manuali

Seleziona un mese nelle Statistiche degli ospiti e Areca somma adulti, bambini e pernottamenti, poi li suddivide per paese di residenza. Un soggiorno che si estende da un mese a quello successivo conta solo le notti che ricadono in ciascun mese.

  • Il paese di residenza è richiesto al check-in, così nessun ospite viene escluso.
  • La tassa turistica riscossa in quel mese si trova nello stesso report, pronta per il comune.
  • Scaricalo come Excel o CSV per il tuo commercialista.
Registro degli ospiti per paese
ottobre 2026
Paese di residenzaOspitiNotti
Portogallo128241
Spagna64150
Germania37122
Francia41119
Regno Unito33104
Stati Uniti2277
Totale325813
Esempi di dati per una struttura con 30 camere

Tutto il resto di cui una struttura portoghese ha bisogno

Da un ostello ad Alfama a una quinta nel Douro, lo stesso account gestisce il lavoro quotidiano.

In portoghese, per te e i tuoi ospiti

Il tuo team lavora in portoghese e gli ospiti prenotano in portoghese, inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano o polacco.

Booking.com, Airbnb ed Expedia sincronizzati

I prezzi e le camere disponibili si aggiornano su ogni OTA non appena qualcosa cambia e le loro prenotazioni vengono inserite nel tuo calendario con i dettagli dell’ospite.

Channel Manager

Camere e appartamenti AL insieme

Una guesthouse con due appartamenti Alojamento Local al piano superiore? Camere, posti letto in dormitorio e interi appartamenti condividono un unico calendario.

Depositi con carta

Collega il tuo account Stripe e incassa un deposito o l’intero importo quando gli ospiti prenotano sul tuo sito web, senza alcuna commissione da parte di Areca.

Motore di Prenotazione

Letti in dormitorio per ostelli a Lisbona e Porto

Vendi posti letto in camere condivise accanto a camere private e registra ogni backpacker con SIBA dallo stesso elenco ospiti.

Soluzione per ostelli

Prezzi in euro, valuta degli ospiti

Imposta le tariffe in euro e consenti agli ospiti di visualizzarle nella loro valuta, convertite al tasso attuale, oppure mantieni un listino prezzi separato per valuta.

Ospitare clienti in Portogallo?

Aggiungi il tuo NIF, configura le tue camere ed esporta oggi il tuo primo file SIBA.

Domande frequenti

Non ancora. Areca genera il file SIBA e tu lo carichi sul sito web SIBA. L’invio diretto delle schedine ad AIMA sarà disponibile a breve.