Portugalia

Oprogramowanie do zarządzania nieruchomościami
gotowe na Portugalię

Areca pyta każdego gościa o dane wymagane do biuletynu SIBA, przygotowuje plik dla AIMA, liczy gości i noclegi według kraju dla INE oraz dodaje taxa turística do każdego pobytu. Twój kalendarz, OTAs i silnik rezerwacyjny znajdują się w jednym miejscu.

Widok kalendarza pokoi pokazujący rezerwacje i dostępność

Czego wymaga Portugalia i w czym pomaga Areca

Cztery obowiązki wiążą się z prowadzeniem obiektu noclegowego w Portugalii. Areca obejmuje dziś trzy z nich, a czwarty jest w przygotowaniu.

Dostępny
AIMA · SIBA

Rejestracja gości zagranicznych

Każdy gość z zagranicy, w tym niemowlęta, musi mieć boletim de alojamento w ciągu trzech dni roboczych od przyjazdu. Areca tworzy plik SIBA na podstawie danych pobranych podczas rezerwacji lub zameldowania.

Raporty > Lista gości
Dostępny
INE

Miesięczne statystyki gości

Obiekty ujęte w ankiecie INE dotyczącej zakwaterowania turystycznego co miesiąc przesyłają informacje o gościach i liczbie noclegów, z podziałem na kraj zamieszkania. Jeden raport dostarcza wszystkie te dane za dowolnie wybrany miesiąc.

Raporty > Statystyki gości
Dostępny
Urząd Miasta

Podatek turystyczny

Lizbona, Porto i rosnąca liczba gmin pobiera opłatę za osobę za noc. Ustal kwotę, limit nocy oraz zwolnienie wiekowe tylko raz, a każda rezerwacja będzie ją uwzględniać.

Ustawienia > Finanse > Podatki
Wkrótce dostępne
Autorytet Podatkowy

Fakturowanie certyfikowane

Faktury fiskalne w Portugalii są wystawiane z oprogramowania certyfikowanego przez AT lub poprzez Portal das Finanças. Łączymy Areca z certyfikowanym systemem fakturowania. Do tego czasu wystawiaj je tam, gdzie robisz to obecnie.

Konfiguracja zajmuje tylko kilka minut. Nasz przewodnik po konfiguracji w Portugalii przeprowadzi Cię przez każdy ekran.

Lista gości w Areca ze statusem SIBA dla każdego zagranicznego gościa
SIBA dla AIMA

Zobacz od razu, kto jeszcze potrzebuje meldunku

Lista gości oznacza każdego zagranicznego gościa jako do zgłoszenia, brakujące dane, zgłoszony lub zmienione daty, pozostawiając gości portugalskich bez oznaczenia. Jedno kliknięcie tworzy ponumerowany plik .DAT ze wszystkimi gotowymi osobami, a następnie przesyłasz go na stronie SIBA.
Ustawienia SIBA w Areca z NIP, numerem obiektu i kolejnym numerem pliku
Numeracja plików

Kontynuuj pracę na swoim dotychczasowym oprogramowaniu

SIBA pobiera plik tylko wtedy, gdy jego numer jest wyższy od ostatnio odebranego. Wprowadź kolejny numer raz, a Areca kontynuuje sekwencję. Jeśli przesłany plik zostanie odrzucony, popraw dane gościa w rezerwacji i pobierz ten sam plik ponownie z wprowadzoną poprawką.

Trzy kroki, nic nie wpisujesz dwa razy

Dane gościa są wprowadzane tylko raz, przez gościa lub w recepcji, i wykorzystywane we wszystkich kartotekach.

  1. Poproś o właściwe dane

    W przypadku obiektu w Portugalii formularz zameldowania już wymaga podania narodowości, daty urodzenia, dokumentu tożsamości oraz kraju zamieszkania dla każdego gościa.

  2. Eksportuj plik

    Wybierz daty i wyeksportuj. Goście z pustym polem nie zostaną uwzględnieni w pliku i zostaną wymienieni, abyś wiedział, kogo zapytać.

  3. Prześlij na SIBA

    Wyślij plik na stronie SIBA. Już wkrótce będzie można wysyłać biuletyny do AIMA bezpośrednio z Areca.

Miesięczne dane bez liczenia ręcznego

Wybierz miesiąc w statystykach gości, a Areca zliczy dorosłych, dzieci i noclegi, po czym podzieli je według kraju zamieszkania. Pobyt obejmujący dwa miesiące liczy się tylko za te noce, które przypadają na dany miesiąc.

  • Kraj zamieszkania jest wymagany podczas zameldowania, aby żaden gość nie został pominięty.
  • Pobrana w danym miesiącu taxa turística znajduje się w tym samym raporcie, gotowa dla gminy.
  • Pobierz jako Excel lub CSV dla swojego księgowego.
Rejestr gości według kraju
październik 2026
Kraj zamieszkaniaGościeNoce
Portugalia128241
Hiszpania64150
Niemcy37122
Francja41119
Wielka Brytania33104
Stany Zjednoczone2277
Razem325813
Przykładowe dane dla obiektu z 30 pokojami

Wszystko, na czym działa portugalska nieruchomość

Od hostelu w Alfamie po quintę w Dolinie Douro, to samo konto obsługuje codzienną pracę.

Po portugalsku, dla Ciebie i Twoich gości

Twój zespół pracuje po portugalsku, a goście rezerwują po portugalsku, angielsku, hiszpańsku, francusku, niemiecku, włosku lub polsku.

Booking.com, Airbnb i Expedia w synchronizacji

Ceny i wolne pokoje aktualizują się na każdej OTA w momencie, gdy coś się zmieni, a ich rezerwacje pojawiają się w Twoim kalendarzu wraz ze szczegółami gościa.

Channel Manager

Pokoje i apartamenty AL razem

Pensjonat z dwoma mieszkaniami Alojamento Local na piętrze? Pokoje, łóżka w dormitoriach i całe apartamenty korzystają z jednego kalendarza.

Depozyty kartą

Połącz swoje konto Stripe i pobierz zaliczkę lub pełną kwotę podczas rezerwacji przez gości na Twojej stronie internetowej, bez prowizji od Areca.

Silnik Rezerwacyjny

Łóżka w dormitoriach dla hosteli w Lizbonie i Porto

Sprzedawaj łóżka w pokojach wieloosobowych obok pokoi prywatnych i rejestruj każdego backpackera w SIBA z tej samej listy gości.

Rozwiązanie dla hosteli

Ceny w euro, własna waluta gości

Ustal stawki w euro i pozwól gościom zobaczyć je w swojej walucie, przeliczone po aktualnym kursie, lub prowadź osobny cennik dla każdej waluty.

Przyjmujesz gości w Portugalii?

Dodaj swój NIP, skonfiguruj pokoje i wyeksportuj pierwszy plik SIBA już dziś.

Najczęściej zadawane pytania

Jeszcze nie. Areca zapisuje plik SIBA, a Ty przesyłasz go na stronie SIBA. Wysyłanie biuletynów bezpośrednio do AIMA będzie dostępne wkrótce.