Portugal

Software de gestão de propriedades
pronto para Portugal

A Areca pede a cada hóspede as informações necessárias para o boletim SIBA, gera o ficheiro para a AIMA, contabiliza hóspedes e noites por nacionalidade para o INE e adiciona a taxa turística a cada estadia. O seu calendário, OTAs e motor de reservas estão todos juntos no mesmo lugar.

Vista do calendário de quartos com reservas e disponibilidade

O que Portugal exige de si e onde a Areca ajuda

Existem quatro obrigações ao gerir alojamentos em Portugal. A Areca já cobre três delas atualmente e a quarta está a caminho.

Disponível
AIMA · SIBA

Registo de hóspedes estrangeiros

Todo hóspede estrangeiro, incluindo bebés, precisa de um boletim de alojamento no prazo de três dias úteis após a chegada. O Areca gera o ficheiro SIBA a partir dos dados recolhidos na reserva ou no check-in.

Relatórios > Lista de hóspedes
Disponível
INE

Estatísticas mensais de hóspedes

Os estabelecimentos no inquérito do INE sobre alojamento turístico enviam os seus hóspedes e noites todos os meses, divididos por país de residência. Um relatório fornece-lhe toda essa informação para qualquer mês que escolher.

Relatórios > Estatísticas de hóspedes
Disponível
Câmara Municipal

Taxa turística

Lisboa, Porto e uma lista crescente de municípios cobram uma taxa por pessoa e por noite. Defina o valor, o limite de noites e a isenção por idade uma vez, e cada reserva aplicará automaticamente.

Definições > Financeiro > Impostos
Em breve
Autoridade Tributária

Faturação certificada

As faturas fiscais em Portugal são emitidas a partir de software certificado pela AT ou pelo Portal das Finanças. Estamos a conectar o Areca à faturação certificada. Até lá, continue a emiti-las onde faz atualmente.

A configuração leva apenas alguns minutos. O nosso guia de configuração para Portugal explica cada etapa.

Lista de hóspedes no Areca com status SIBA para cada hóspede estrangeiro
SIBA para AIMA

Veja de relance quem ainda precisa de um boletim

A lista de hóspedes identifica cada hóspede estrangeiro como a reportar, com dados em falta, reportado ou com datas alteradas, e exclui os hóspedes portugueses. Com um clique, gera um ficheiro .DAT numerado com todos os prontos e você faz o upload no site do SIBA.
Configurações do SIBA no Areca com NIF, número do estabelecimento e próximo número de ficheiro
Numeração de ficheiros

Continue a partir do seu antigo software

O SIBA aceita um arquivo apenas quando seu número é superior ao do último recebido. Digite o próximo número uma vez e o Areca continua a sequência. Se um envio for recusado, corrija o hóspede na reserva e baixe o mesmo arquivo novamente com a correção incluída.

Três passos, nada digitado duas vezes

Os dados do hóspede são inseridos uma vez, pelo próprio hóspede ou na recepção, e reutilizados em todos os registos.

  1. Peça as informações corretas

    Para um alojamento em Portugal, o formulário de check-in já exige nacionalidade, data de nascimento, documento de identificação e país de residência de cada hóspede.

  2. Exporte o ficheiro

    Escolha as datas e exporte. Hóspedes com um campo em branco ficam fora do ficheiro e são listados, para que saiba a quem perguntar.

  3. Carregar no SIBA

    Envie o ficheiro no site do SIBA. O envio de boletins para a AIMA diretamente do Areca estará disponível em breve.

Números mensais sem contar manualmente

Selecione um mês em Estatísticas de Hóspedes e o Areca soma adultos, crianças e noites de hóspedes, depois divide-os por país de residência. Uma estadia que abrange dois meses conta apenas as noites que correspondem a cada mês.

  • O país de residência é obrigatório no check-in, para que nenhum hóspede fique por contar.
  • A taxa turística cobrada nesse mês está no mesmo relatório, pronta para o município.
  • Faça o download em Excel ou CSV para o seu contabilista.
Registo de hóspedes por país
outubro de 2026
País de residênciaHóspedesNoites
Portugal128241
Espanha64150
Alemanha37122
França41119
Reino Unido33104
Estados Unidos2277
Total325813
Exemplos de valores para uma propriedade com 30 quartos

Tudo o resto de que uma propriedade portuguesa precisa

De um hostel em Alfama a uma quinta no Douro, a mesma conta gere o trabalho diário.

Em português, para si e para os seus hóspedes

A sua equipa trabalha em português e os hóspedes reservam em português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano ou polaco.

Booking.com, Airbnb e Expedia em sincronia

Os preços e os quartos disponíveis são atualizados em todas as OTAs no momento em que algo muda, e as reservas entram no seu calendário com os dados do hóspede.

Gerenciador de Canais

Quartos e apartamentos AL juntos

Uma guesthouse com dois apartamentos de Alojamento Local no andar de cima? Quartos, camas de dormitório e apartamentos inteiros partilham um só calendário.

Depósitos por cartão

Ligue a sua conta Stripe e cobre um depósito ou o valor total quando os hóspedes reservam no seu site, sem comissão da Areca.

Motor de Reservas

Camas em dormitório para hostels de Lisboa e Porto

Venda camas em quartos partilhados ao lado de quartos privados e registe cada mochileiro no SIBA a partir da mesma lista de hóspedes.

Solução para hostels

Preços em euros, moeda dos hóspedes

Defina as suas tarifas em euros e permita que os hóspedes as vejam na sua própria moeda, convertidas à taxa atual, ou mantenha uma tabela de preços separada por moeda.

A receber hóspedes em Portugal?

Adicione o seu NIF, configure os seus quartos e exporte o seu primeiro ficheiro SIBA hoje mesmo.

Perguntas frequentes

Ainda não. O Areca gera o ficheiro SIBA e você faz o upload no site do SIBA. O envio automático dos boletins diretamente para a AIMA estará disponível em breve.